miércoles, 9 de diciembre de 2015

Trip&Chic: Zaragoza



Egun on! Zelan bizitza? Barkatuko zenidakete atzerapena? Astelehen eta astearte buruan lana eta debatearen artean ezin izan nuen beste ezer egin. Zuek konpentzatzearren, post peto-petoa dakarkizuet. 
Badira pare bat hilabete Zaragozan izan ginela, baina ez nuen posteatzeko momenturik aurkitzen. Primeran pasa genuen asteburu hortan, Zaragozak duen jende-ingurua primerakoa da, eta nire Euskal Herri minaren pintxo poteaten antzeko zerbait dutenez (askoz garestiagoa) gure saltzan sentitu ginen.

Buenas a todos! Cómo va la vida? Me perdonareis el retraso? El lunes y el martes, entre el debate (todo un acontecimiento jaja) y el trabajo no he podido sacar tiempo para nada más. Para compensaros traigo un post completito.
Hace un par de meses que estuvimos en Zaragoza, pero entre eventos y post recientes no veía el momento de postearlo (¿hoy son todo excusas?).
Lo cierto es que lo pasamos genial, el ambiente de esta ciudad me recuerda a mi querida Euskadi, con el rollo de salir de poteo e ir comiendo pintxos (muuuucho más caro eso sí), por lo que nos sentimos en nuestra salsa. 

Good morning everyone! How's life? I forgive the delay? On Monday and Tuesday, between the debate (a whole event haha) and work I could not make time for anything else. To compensate you do bring a completito post.
A couple of months ago we were in Zaragoza, but among recent post events and could not wait to post it (today are all excuses?).
The truth is that we had great, the atmosphere of this city reminds me of my dear Euskadi, with the roll out of poteo and go eating pintxos (waaaay more expensive of course), so we feel in our sauce.






Bestetik, ingurua eta eraikutza ikusgarri eta eder nahikotxo ditu hiri honek, pasiatzeko, emparantzan garagardotxo bat edateko edota komertzio lokaleko artikulua artisauak erosteko aukerak dituzue.
Esagutzen ez baduzue oraindikan... AURRERAK MUTIL ETA NESKA GUZTIAK!!

Los alrededores son eSpléndidos y espectaculares, así como las edificaciones que se pueden encontrar callejeando o en el mismo centro. Perfecta ciudad para dar un paseo o tomarte algo en la plaza simplemente disfrutando de las vistas. 
Si aun no la conoces... ¡A QUÉ ESTÁIS ESPERANDO!

The surroundings are splendid and spectacular, as well as the buildings that can be found loitering or in the center. Perfect city for a walk or have a drink in the square just enjoying the views.
If you still do not know her ... WHAT ARE YOU WAITING FOR!


















HURRONGO ASTEAN ASTEAZKENERARTE EZINGO DUT POSTEAU ERE, ASTERKETAK DITUT ETA, BAINA HEMENTXE IZANGO NAUZUE BETE LOOK-POST BERRI BATEKIN. MUSU HANDI BAT ETA ESKERRIK ASKO HOR EGOTEAGATIK.

LA SEMANA QUE VIENE NO PODRÉ POSTEAR HASTA EL MIERCOLES, YA QUE TENGO EXAMENES, PERO ME TENDREIS SIN FALTA CON UN NUEVO LOOK-POST, SI NO QUE BAJE DIOS Y LO VEA!
GRACIAS POR ESTAR AHÍ DÍA TRAS DÍA.

NEXT WEEK YOU CAN NOT POSTING THROUGH WEDNESDAY Also, since I have exams, but I will have FALA WITHOUT A NEW LOOK-POST.
THANKS FOR BEING THERE day after day.


SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG