miércoles, 12 de marzo de 2014

TRIP&CHIC: San Juan de Gaztelugatxe



Buenos días a todos y todas! 
Como ya son unos cuantos post los que hay, donde os muestro looks y sitios que visitar, he decidido crear una nueva sección (se me están acumulando jaja), pero como bien dicen: en la variedad está el gusto (sólo tengo una abuela, a la que veo poco, tengo que compensar esa carencia auto-piropeandome). 
Si sois del norte, no os voy a descubrir nada nuevo, por todos es sabido de esta preciosa ermita, situada en el islote llamado: Gastelugatxe (en la localidad de Bermeo). 

Hay cierta tradición relacionada con la ermita y el islote: La más típica es subir y tocar la campana 3 veces para pedir un deseo o ahuyentar los malos espíritus (nosotros subimos y la verdad es que nos gusto eso de tocarla y nos sobramos un poco... así que tendremos un montón de suerte jajajajaja). Pero hay más mitos relacionados como son: "Los barcos de pesca bermeanos cuando salen a faenar suelen realizar varios giros a babor y estribor para que el santo les de suerte. Las mujeres que sufren algún problema relacionado con la fertilidad suelen acudir a este lugar en la creencia que el Santo les ayudará a solventar dicho problema. A los huecos de las escaleras, identificados como las huellas de San Juan, se les otorga diferentes poderes curativos, para beneficiarse de los mismos hay que meter los pies en ellos buscando que curen los callos o se dejan sombreros, pañuelos o chapelas para curar el dolor de cabeza."
Por lo que dice la tradición:  San Juan Bautista llegó a tocar tierra en este punto de la costa vasca dejando sus huellas marcadas en la roca en cuatro lugares diferentes: en el arco de San Juan en el propio casco urbano de Bermeo, junto al caserío Itsasalde,en el alto de Burgoa y finalmente junto al caserío de Ermu, está colocada en 1982. Cuenta también que en las cuevas del peñón la inquisición encerraba a los acusados de brujería. 

Bueno después de esta presentación: prosigamos con el look y las preciosas vistas (llegamos al atardecer... y lo que se pudimos ver no se puede pagar con dinero... precioso...):

Good morning to everyone!
As already a few post that there , where I show looks and places to visit , I decided to create a new section (to me accumulating haha) , but as you say, variety is the taste ( I have only a grandmother, I see the little, I have to compensate for that lack self- piropeandome ) .
If you are north, I'm not going to discover anything new, it is known by all of this beautiful chapel , located on the island called : Gastelugatxe ( in the town of Bermeo ) .

There is some tradition connected with the chapel and the islet : The most typical is up and ring the bell 3 times to make a wish or drive away evil spirits ( we went up and the truth is that we like to touch and we sobramos a little. .. so we have a lot of luck hahaha) . But there are more related myths . " Bermeo fishing boats when they come to fish often perform several turns to port and starboard so that they luck the holy women who have a problem with fertility often turn to this place the belief that the Holy will help solve the problem. at stairwells , identified as the footsteps of St. John, are given different healing powers , to take advantage of them you have to put your feet in them looking to cure the calluses or hats , scarves or Chapelas left to cure the headache. "
As tradition says : San Juan Bautista reached landfall at this point of the Basque coast , leaving their footprints in the rock labeled in four different places : in the arch of San Juan in the town of Bermeo own , next to the village Itsasalde in high Burgoa and finally near the hamlet of Ermu , is placed in 1982. Also note that in the caves of the rock enclosing the Inquisition accused of witchcraft .

Well after this presentation : go on with the look and the beautiful view (we arrived at sunset ... and what we saw can not pay money ... beautiful ... ) :




Y sobre el look, algo cómodo en el calzado, y para darle un toque dulce a las botas me decanté por llevar falda (el viento me recordó que no era el mejor día para eso), di gracias al comprobar que no subía nadie por detrás, se hubiera cansado de verme el culo. 
La cazadora vaquera tiene historia, ya que me estaba volviendo loca para buscar una oversize o de estilo vintage, pero decidí al final pasarme por tiendas masculinas, y en pull&bear encontré la solución! Me encanta el estilo desgarbado que le da la vaquera a los looks, últimamente me la pongo mucho (espero no aburríos en el blog!).

And about the look, something comfortable shoes, and give a sweet touch to the boots I chose to wear a skirt (wind reminded me that it was not the best day for that), I thanked the check that did not rise one behind , you would see my ass tired. 
The denim jacket is history because I was going crazy to find a oversize or vintage style, but I decided to stop by male end shops, and pull & bear found the solution! I love the slouchy style that gives the denim looks, I wear a lot lately (I hope not boring with the blog!).











Después de la visita, fuimos a cenar a Bermeo, pueblo más que bonito, y sobre todo si vais a degustar comida como nosotros: OBLIGATORIO COMER PESCADO! (que menos que hacer uso de la buena materia prima del pueblo).

Espero os haya gustado mi propuesta para una escapada, y sobre todo el look ¿Vosotras también tirais de ropa de hombre cuando la situación lo requiere? o lo que es más satisfactorio aún: ¿Cogéis ropa del armario de vuestro: novio, hermano y/o padre?

Pues a la espera de vuestra opinión: Muchos musus y como siempre... GRACIAS POR ESTAR AHÍ. 

After the visit, we went to dinner at Bermeo, but nice people, and especially if you are going to taste food like us: MUST EAT FISH! (unless you use good raw material Village). 

I hope you liked my proposal for a getaway, and especially the look you throw you too? Menswear when the situation requires it? or, what is even more satisfying: you Once you get your clothes closet: boyfriend, brother and / or father? 

Well waiting for your opinion: Many Musus and as always ... THANKS FOR BEING THERE.

SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG