Nunca un viaje dio para tantos post... O al menos eso me está pareciendo a mi, entre el poco tiempo para actualizar el blog y que al fin y al cabo fueron 9 días viajando por la "Côte d'Azur" la cosa se va alargando.
Bueno, excusas a parte, vamos con el 5º día de esta escapada más que recomendada: el pueblo medieval de Éze.
A apenas 15 minutos desde Niza, parada obligatoria para todo aquel que le guste buscar y descubrir rinconcitos por encanto en este tipo de pueblos medievales tan bien conservados (pese a que los hoteles se hayan hecho con los mejores rincones para disfrutar de las vistas de la costa desde sus 450m de altura a pie del mediterráneo (esta vez subimos en coche, ya valía de llegar sudando a chorro a los sitios T_T)
Never took a trip to many post ... Or at least that's looking to me, from the little time to update the blog and at the end of the day were nine days traveling through the "Côte d'Azur" the thing it gets longer.
Well, excuses aside, on to the 5th day of this break more than recommended: the medieval village of Eze.
A mere 15 minutes from Nice, must for everyone who likes to find and discover nooks by magic such as well preserved medieval villages (although hotels have been made with the best places to enjoy the views of the coast from its 450m height walk Mediterranean (this time we went by car as worth sweating jet reaching the sites T_T)
Una vez arriba, localizamos la oficina de turismo (acción obligatoria a todo sitio que se quiera conocer) y nos dejamos envolver por la magia del lugar...
"El pueblo de Eze conoció sus primeros ocupantes en la prehistoria. Sin embargo, los primeros en instalarse han sido los Celta-ligures. Luego llegaron los fenicios. Después los sarracenos tomaron el lugar de los romanos. Finalmente Eze vuelve a ser parte de Francia, en todo caso al menos por un tiempo ya que no será definitivamente parte del territorio francés hasta 1860. A través de siglos, en la ciudad se construyeron importantes fortificaciones para resistir a los invasores. De esas instalaciones, actualmente ya no queda gran cosa. Por orden de Louis XIV, las murallas y el castillo han sido desmantelados. De aquellos tiempos, sólo una doble puerta fortificada que aseguraba la entrada de la ciudad perdura."
Once up, we located the tourist office (mandatory action to any site you want to know) and we get absorbed by the magic of the place ...
"The village of Eze met its first occupants in prehistory. However, the first to settle were the Celtic-Ligurian. Later came the Phoenicians. Then the Saracens took the place of the Romans. Finally Eze again be part of France in any case at least for a while as it will definitely not be part of France until 1860 through centuries, the city major fortifications to resist the invaders were built. Among these facilities, currently there remains much. by order of Louis XIV, and the castle walls have been dismantled. in those days, only a double fortified gate that secured the entrance to the city endures. "
Y como este pequeño pueblo lleno de encanto estaba a tiro-piedra de Mónaco, nos dimos un paseo... por llamarlo de alguna forma. No es que no me gustase la ciudad, pero desde luego no es como para andar por ella con bici (ni en coche ni siquiera andando): imposible de aparcar, andar de un lugar a otro era tedioso y largo, y lo de ir en bici... mejor no digo nada. Pero bueno, si se pasa cerca, nunca está de más pasear, ver muchos Ferraris, Aston Martins, Rolls Royce, etc... (absténganse de entrar al casino los ludópatas, es entrar y pensar que te puedes hacer rico al momento jajajajaja)
Os presento a Adan y Eva.... con unos kilos de más eso sí...
(Mítica foto de turista jajajaja)
Bueno, espero que os haya entrado el gusanillo de ver este precioso pueblito si pasáis por Niza o Mónaco, y para convencer a todo el mundo del todo: en el próximo post: NIZA (ciudad donde me iría a vivir sin ninguna duda). Un saludo y pasadlo bien el fin de semana!
Well, I hope you have entered the itch to see this lovely little town if you pass by Nice or Monaco, and convince everybody of all in the next post: NICE (city where I would live without any doubt). Regards and Have a good weekend!
SIGUE EL BLOG EN:
GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG
THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG
No hay comentarios:
Publicar un comentario