TRIP&CHIC: Iruña

IEPA! Zelan bizitza? Trip&chic batetik beste batera salto egin eta Iruñara daramatzazuet. Duela pare bat (edota hiru) aste joan ginen igande gris hartan onurazko zerbait burutzeko asmoarekin. Euskaldunen hiriburu historikoa, ezaguna zitzaigun dagoeneko Ion eta niri, nork ez du San Ferminetan Iruñako jaiak disfrutatu? Baina oraingoan, Iruña romantiko eta gastronomikoa ezagutzeko xedearekin gerturatu ginen.

Buenas! Como va la vida? De un Trip&Chic a otro y llegamos a Iruña/Pamplona. Hace un par de semanas (o puede que 3) que fuimos a pasar un domingo gris, con la esperanza de aprovecharlo de alguna forma.

Capital histórica de los Vascones, conocida ya por Ion y yo, ya que: ¡Quién no ha ido a San Fermines alguna vez? Pero en esta ocasión era la Iruña romántica y gastronómica la que nos interesaba. 

Good! How's life? Trip Chic one another and arrived at Iruña / Pamplona. A couple of weeks (or maybe three) that went for a gray Sunday, hoping to use it in any way.

Historic capital of the Vascones, already known Ion and because: Who has not gone to San Fermines ever? But this time was the romantic and gastronomic Iruña which interested us.

Jakina da, nik turismoa egiten dudan bakoitzean, erosotasuna bilatzen dudala, trendy ikutua galdu bage noski. Gona luzeak oso modakoak dira, eta udazkeneko egun epelentzako bikainak dira, ez dute bero gehiegi hematen ez eta ipurdia hotz uzten. ¿Der deritzozue?

Sabido es que para hacer turismo siempre busco comodidad, sin que implique perder el toque trendy en el proceso. Las faldas largas están más de moda que nunca este otoño (por que con estas temperaturas en el mediterráneo casi parece primavera como para empezar a llamarlo INVIERNO!). No dan demasiado calor y tampoco te dejan el culo tieso, perfecto para temperaturas templadas. ¿Qué os parece?

1. Crop Top Zara old. Antzekoa/Parecido/Similar
2. Cardigan Mango old. Antzekoa/Parecido/Similar
3. Gona/falda/Skirt Stradivarius a/w 2015 aquí/here/hemen
4. Betaurrekoak/gafas/ SunGlasses ROCCO by RODENSTOCK aquí/here/hemen
5. Zapatillas/deportivas/Sneakers Converse. aquí/here/hemen
6. Bag/Poltsua/bolso Cartier. Antzekoa/Parecido/Similar

We know that tourism always look for comfort, without implying lose trendy touch in the process. Long skirts are more popular than ever this fall (because with these temperatures in the Mediterranean almost like spring to start calling WINTER!). Do not get too hot and not leave you stiff, perfect ass for warm temperatures. What do you think?

Bisita guztiek bazkari/afari on bat behar dute eta egungoa ez zen salbuezpen bat izango. Bagenekien aurretik (eta ondo jakin gainera) nora joango ginen Iruña zapaldu eta bereala: NAPARBIER GARAGARDOTEGIRA!

Badakizue nola guztatzen zaigun garagardo artisaua duela urte ta pikotik aurrera, eta dastatu genituen lehenengo garagardoetatik bat hau izan zen (baita maitemiendu ere!). Bereziki hauek sorturiko IPA (Indian Pale Ale) batek: Aker izenekoa. Garagardoa ziurtatua geneukan, janaria nolakoa zen sorpresatzat utzita, ez zigun hutsik egin: ZELAKO HANBURGESAK!

Irudi bat, mila hito baino gehiago balio duenez, hemen hamaika bat laga dizkizuet.

Toda visita merece de una buena comida/cena, y la de aquel día no iba a ser menos. Ya sabíamos de ante mano (y bien sabido) a donde íbamos a ir nada más pisar Iruña: CERVECERÍA NAPARBIER!!

Ya sabeis, de un tiempo a aquí, como nos hemos aficionado a la cerveza artesanal, y esta fue una de las primeras que probamos (y enamorado ya puestos). Sobretodo una IPA llamada Aker. La cerveza estaba asegurada, sólo nos quedaba conocer su comida, que no nos decepcionó en absoluto: Vaya HAMBURGUESAS!

Cómo una imagen vale más que mil palabras, aquí os dejo unas fotos muy explícitas (dignas de un buen babeo).

Any visit deserves a good lunch / dinner, and that day was not going to be less. We knew before hand (and well known) to where we were going just inside Iruña: BREWERY NAPARBIER !!

You know, for some time here, as we have craft beer fan, and this was one of the first we tried (and lover for that matter). Especially an IPA called Aker. The beer was assured, there was only us know your food, we were not disappointed at all: Go BURGERS!

As a picture is worth a thousand words, here you have some very explicit pictures (worthy of a good drooling).

Espero dut Iruñako errepasu hau begiko izatea eta hurbil izanda paseo eta garagardotxo bat edateko plan on bat iruditu inane. Eskerrik asko zuen ikustaldiengatik. Musu handi bat!

Espero que os haya gustado este repaso a Pamplona y haberos dado idea para una escapada gastronómica y cervecil si os pilla cerca esta ciudad. Gracias como siempre por todas vuestras visitas. Un beso enorme!

I hope you enjoyed this review of Pamplona and had given you and idea for a culinary getaway cervecil if you caught near this city. Thanks as always for all your visits. A huge kiss!

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

TRIP&CHIC: Cáceres with Rodenstock

Buenas a todos/as!! Un lunes más a pie de cañón y con el primero de los 2 post de nuestro paso por Extremadura antes de ir a Madrid a la elección de plaza.

Uno de mis sueños era ver el valle del Jerte en plena floración (algo que comentaremos en el próximo post) y aprovechamos el viaje para ver los lugares cercanos de interés turístico. Aunque Mérida se queda para la próxima vez, Cáceres es otro de los imprescindibles de la comunidad autónoma. Su casco histórico, patrimonio de la humanidad, es una delicia para todo amante de las ciudades de estilo medieval ibérico. Con miles de opciones para disfrutar del tapeo (ojo... no es poteo cómo en euskadi) y de sus cañas (que para mi disgusto tienen el tamaño de los zuritos Euskaldunes, aquí todo es a lo grande) sin salir del encanto histórico, todo en uno.

¿Conocéis Cáceres?

Hi guys !! Go on with the monday and the first of the two post in our passage-through Extremadura Madrid before going to choosing plaza.

One of my dreams was to see the valley of Jerte in full bloom (Which we discuss in the next post) and we took the trip to see the sights nearby. Merida, Although stays for next time, Cáceres is another essential of the autonomous community. Its historic center, heritage site, is a delight for all lovers of medieval Iberian cities. With Thousands of options to enjoy tapas (eye ... not poteo how in Euskadi) and Their reeds (Which to my dismay about the size of Basques zuritos, here everything is bigger) without leaving the historic charm, all in one.

 Does anybody know Cáceres?

El outfit elegido es perfecto para el entretiempo, camiseta de manga larga y abrigo primaveral en color rojo para dar intensidad al look (la lluvia amenazaba con hacer presencia... y otra cosa no pero por el norte aprendemos a ser prevenidos ^_^), y para destacar, la mezcla de prints entre el leopardo de las  slip-on  y las rayas de la camiseta... Atrevido y cómodo. ¿Qué más se necesita para ir de turismo sin perder estilo en el intento?

The chosen outfit is perfect for halftime, long-sleeved shirt and red spring coat to give strength to look (rain threatened to presence ... and another thing but not northern learn to be prevented ^ _ ^) and to highlight, mixing prints between leopard slip-on and stripes shirt ... Bold and comfortable. What else is needed for sightseeing without losing style in the attempt?

Callejeando nos encontramos este maravilloso local, con cerveza artesana y un encanto especial, que nos hizo repetir a la noche, ya que todos los viernes desde las 20 h hasta...  que el cuerpo aguante  va un grupo de música celta a tocar para entretener al público. En verano disponen de patio-jardin para disfrutar de una refrescante cerveza... Cosas que encuentras y merece la pena compartir!

Callejeando we found this wonderful place, with craft beer and a special charm that made us repeat at night because every Friday from 20 am until ... you drop is a group of Celtic music playing to entertain to the public. In summer feature courtyard garden to enjoy a refreshing beer ... Things you find and worth sharing!

Cómo os dije éste modelo de gafas de sol me tiene loca, ya puedes ir de rojo, amarillo, verde o azul que no desentona al ser del mismo tono que mi pelo... QUE VIVA ROCCO by Rodenstock!!

1. Sunglasses/Gafas de Sol Rocco by Rodenstock modelo 303 havana color. 
2. Abrigo/coat Mango s/s 2015 aquí/here
3. Camiseta/Shirt Zara old. Similar here/Parecido aquí
4. Pantalones/Pants Mango Elektra
5. Slip-on sneakers/zapatillas old. (Boga zapatería; Vitoria-Gasteiz)
6. Bolso/bag Constance de Hermés aquí/here

Nos vemos en el próximo post! Un musu enorme!!

See you in the next post! A big musu !!

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

TRIP&CHIC Londres Day 3: Kensington, HydePark & La City

Tercer dia de viaje! Lleno de lugares y actividades, cuando se dispone de poco tiempo es lo que hay.

Bueno, os voy a contar lo que hicimos éste tercer día y aclarar algunas cosas que a mi no me quedaron claras antes de ir y que pude conocer de primera mano allí (cómo el alquiler de las bicis públicas).

El look, print-mix, que ya sabéis me encanta; en este caso corazones + rayas. De la parka me enamoré al primer vistazo, y tuve la paciencia de esperar a rebajas para comprarla, calentita y original... PERFECTA! Slip-on para patear la capital del Reino Unido de forma cómoda y leotardos para no congelarme, que no todo son medias en éste mundo (pese a que las Inglesas se empeñan en ir en piernas haga el tiempo que haga... están locas).

Para comenzar el día, nos dirigimos en autobús a Hyde-Park, una vez allí, pillamos un par de Bicis de alquiler público que se pueden encontrar por casi todas las zonas de Londres, sobre todo en el Epicentro. Es un buen método para ver espacios abiertos cómo estos parques en poco tiempo.

El alquiler:

Por derecho a uso 2Libras/24h; después:

• 1ª media hora gratis.
• 1 hora 2 libras.
• A partir de la hora, por cada media hora hay que sumar 2 libras más.

Cómo conclusión: no es tan barato cómo uno puede llegar a pensar en un principio.

Hyde Park está pegando a otro parque: Kensington Garden; allí podemos encontrar, tal y cómo se ve en la imagen de abajo: el Palacio de Kensington;  antigua morada de la Princesa Diana. La estatua es un memorial de la Reina Victoria (está mujer está por todos lados).

Éste es el Wellington Arch.

Cómo no pilla lejos, nos acercamos a ver el famoso barrio de Notting Hill, zona lujosa y adinerada de Londres, y conocido por la costumbre de pintar las fachadas de las casas de mil y un colores diferentes.

Era sábado y el mercadillo de Portobello estaba que no cabía un alfiler, desde puestos y tiendas de segunda mano y artículo vintage, hasta puestos de comida rápida de todas las nacionalidades existentes. 

Y cómo nos había gustado la experiencia del FreeTour, nos pillamos uno de pago para conocer de primera mano La City de Londres, ya que es la parte con más historia de la Capital.

Conocido también cómo la milla cuadrada, es la zona que los romanos denominaron hace unos 2000 años cómo Londinium. 

El símbolo de la City es el dragón, que franquea la entrada de lo que antes era la muralla que separaba la verdadera Londres de lo que ahora es una extensión de la misma, sin serlo realmente, ya que disponen de su propia autonomía que debe respetar hasta la mismísima Reina de Inglaterra, la cual incluso hoy en día, tiene que pedir permiso para entrar (claro que esto es un mero formalismo a modo de tradición).

Es un centro financiero,  por lo que edificios antiguos y tremendos rascacielos conviven en muy poco espacio físico. 

Si eres famoso y tienes que divorciarte... The Royal Courts of Justice es tu sitio!

No me preguntéis por qué, pero desde pequeña las historias de los templarios me han encantado, cierto es que muchas veces están adornadas o llenas de fábulas que ni rozan la realidad; pero para mi siempre han tenido un encanto que me atraía.

En este viaje nos contaron la parte verdadera de la Historia, y de cómo su símbolo de dos caballeros en un caballo (lo que empezó siendo que no tenía dinero ni para tener todos su caballo propio) fue una de las razones de su final a la guillotina, ya que los acusaron de homosexuales y fueron ejecutados por ello (entre otras muchas patrañas, cómo siempre el dinero y las ideología extremistas provocan masacres injustificadas).

Aquí el Temple Church, uno de los templos construidos por éstos en la capital del Reino Unido. Aquí se han rodado escenas de la famosa película de "El código Da Vinci".

Llegamos a la Catedral de St. Paul. Os contaría por que, de entre todos los destrozos que causó la segunda guerra mundial en la capital, éste edificio siguió intacto, pero creo que es bonito cuando te lo cuentan durante la visita... Tendréis que ir de primera mano a conocerlo! 

Si que os puedo decir que, desde hace 1400 años siempre ha habido un lugar de culto donde ésta el edificio actual que tiene 300 años de antigüedad; el problema es que uno tras otro, hasta llegar al que se vé en la imagen se quemaban... ¿estará gafado?

El interior es espectacular, y se puede subir a la cúpula para susurrar mensajes en la pared para trasmitirlos a quien este al otro lado o disfrutar de unas vistas increíbles de la ciudad.

El monumento a incendio de Londres que prácticamente hizo desaparecer la milla cuadrada por una mala gestión del fuego (y me quedo corta) es Obra del arquitecto Wren, a igual que la catedral de St. Paul. De la misma manera, se puede subir a la cima tras lo cual te dan un diploma por subirte las 311 escaleras por llegar a lo más alto.

Las dos siguiente fotos son el Tower Brige y la Torre de Londres respectivamente.

Y para terminar el viaje, y cómo más vale tarde que no nunca, fuimos en busca de nuestras pulsera acreditativas de la SEMANA DE LA CERVEZA DE LONDRES. Con ella en algunos locales seleccionados nos salían las cervezas artesanales seleccionadas más baratas (que seguían siendo caras).

Y a falta de un sólo día (medio día) para mostraros os digo AGUR! en el próximo post la parte de South Bank!

Un musu enorme!

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG