Red Power

AUPA! ZELAN BIZITZA? DENA ONDO?

Beti gustuko izan dut kolore gorria; nire bizitzan zehar ilea mil eta bat koloretaz tintatu dut, eta berdin zion errubixa, gaztaina edota beltza neraman: kolore gorria ondo geratzen zitzaidan. Beltza komodin den moduan, gorriak ere ia-ia edozein pertsonari ondo dijoa. 

Uda hemen dugu, eta soinekoak edozein aktibitaterako onak izanik, ezin falta zitzaidan soineko gorria armairuan.

¿Zuei nola guztatzen zaizue hau konbinatzea?

AUPA! COMO VA LA VIDA? TODO BIEN?

Siempre me ha gustado el color rojo; durante mi vida he llevado el pelo de mil colores: rubio, pelirrojo, moreno.... Y daba igual, el rojo me iba con todos. Así como el negro es comodín, el rojo también va perfecto para casi todas las personas.

Tenemos el verano aquí, y los vestidos nos salvan de casi cualquier actividad; por lo que no podía faltar en el armario uno.

¿A vosotros como os gusta combinarlo?

AUPA! HOW IS LIFE GOING ON? ALL GOOD?

He has always liked the color red; during my life I have taken the hair of many colors: blond, red, brown .... And it did not matter, I was red with everyone. Just as black is wild, red also is perfect for almost everyone.

We have summer here, and dresses save us from almost any activity; so you could not miss in the closet one.

What you as you like to combine?

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

¿Quién necesita medias?

Epa! Zelan Bizitza? Txoratuta nagoela pentzatuko duzue seguruenik, eta baliteke egotea, baina ez pentsatzen ari zareten arrazoiagatik. Hemen, mediterraneoan, nik bezalako iparraldetar batentzat ez da hotza oraindik iritsi eta daramatzadan looketan nabaritzen da; egunean zehar mediak erabiltzearena ez da beharrezkoa beraz ¡Gora mediterraneoa!

Udaberriko look bat dirudi, barkamena eskatu behar dizuet iberiar penintsulako iparraldeko biztanle guztiei, daukazuen eguraldi txarra ez da zuen errua... baina nik bitartean disfrutatzen jarraituko dut, zien baimenarekin. Egun horretarako, tendentziadun botinak (cowboy ikutu bat maten diote lookari), soineko malgu bat (eroso joateko) eta dire maitedun denim jaka (bi urte daramatzat dagoeneko txapak eta partzeak ipintzen). 

Muy buenas a todos/as! Pensareis que estoy loca, y puede que sea cierto, pero no por la razón que creéis. Aquí en el mediterráneo, para una norteña como yo, aun no es tiempo de medias, por lo que durante el día ni me molesto en pensar en ellas.

Ya se que parece un look más propio de primavera, por lo que pido perdón a todo norteño de la península por recordaros el mal tiempo que hace por vuestras tierras; pero yo mientras seguiré aprovechando este estupendo clima... ¡Qué viva el mediterráneo!

Para éste día me calcé estos botines de tendencia cowboy, un vestido holgado (para ir cómoda), y mi querida cazadora vaquera customizada (ya llevo dos años poniéndole chapas y parches).

Very good at all / as! You'd think I'm crazy, and it may be true, but not for the reason you think. Here in the Mediterranean, for a northern as it is not even half time, so during the day I do not bother to think looks with them.

I know it seems more like spring look, so I apologize to all of the northern peninsula remind bad weather around your land; but I follow while enjoying the good weather ... Long live the Mediterranean!

To this day I put on those cowboy boots trend, a loose dress (to get comfortable), and my dear customized denim jacket (and I have two years putting badges and patches).

1. Soinekoa/Vestido/Dress Mango A/W 2014: outlet Hemen/Aquí/here
2. Poltsua/Bolso/Bag Mango old. Antzekoa/Parecido/Similar
3. Botinas/Botines/Boots Bershka A/W 2015 Hemen/Aquí/Here.
4. Jaka/Chaqueta/Jacket Pull&Bear Men old. Antzekoa/Parecido/Similar
5. Belarritakoak/Pendientes/Earrings Aristocracy Antzekoak/Parecidos/Similar

Badaukazue buen armairuan customizatutako arroparen bat? Zein? Eskerrik asko zuen bisitagatik, aste hona pasa dezazuen!

Tenéis alguna prenda customizada en vuestro armario? Cual? Gracias por pasar una vez más a visitar el blog y que paséis una buena semana!

You have a customized garment in your closet? Which? Thanks for stopping once again to visit the blog, that you spend a good week

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

Pseudo-Spring

O dioses del buen tiempo.... o Apolo que te escondes de los norteños... Aparece! Vuelve a nosotros y no nos dejes con la miel en los labios!!

Y la cosa es que ni por esas, desde aquellos 4 días que vimos al astro rey asomando por el cielo para calentarnos la piel y proporcionar la cantidad justa de vitamina D... El sol pareció burlarse de nosotros, y no sólo eso, si no que hemos empezado la primavera con nieve...

Que voy a decir... Nada a parte de mirar éstas fotos que me saqué esos días de disfrute que tuvimos y esperar con ansias a que vuelvan. (El pueblo es Mundaka)

No me complique mucho para el look, pero tenía claro que quería ir en PIERNAS, si señoras y señores... EN PIERNAS!! Van a ir las inglesas a menos 2 grados y yo con 18 me voy a tapar? no, no, no... Aunque he de reconocer que al final del día el fresquete ya no era tan agradable, pero cómo soy bastante cabezota ese fin de semana mis piernas no vieron unas medias ni de lejos.

¿Cuando volverán esos días?

O gods of good weather .... and Apollo hide you out of the northern ... Appears! Come back to us and not leave us with honey on the lips !!

And the thing is that neither of these, since those four days we saw to the sun peeking through the sky to warm the skin and provide the right amount of vitamin D ... The sun seemed to mock us, and not only that, if not that we have started the spring with snow ...

I'll say ... Nothing besides watching these pictures I took me enjoy those days we had and look forward to returning.

Do not complicate much for the look, but I knew I wanted to go LEGS, ladies and gentlemen ... if LEG !! They will go English to minus 2 degrees and 18 I'm going to cover? no, no, no ... Although I must admit that at the end of the day the Fresquete was not as nice, but how am pretty stubborn that weekend saw my legs stockings even close.

When they return those days?

1. Vestido/dress Bershka a/w 2014 similar here/parecido aquí
2. Perfecto de cuero/ leather perfecto jacket Mango old. similar here/parecida aquí
3. Slip-on sneakers Mango a/w 2014 similar here/parecido aquí
4. Bolso/Bag Mango old. similar here/parecido aquí

Con éste rezo al calor, y recordando a todo el mundo que ayer empezó la pasarela Gastéis On p/v 2015, a la cual podéis acudir presentando las invitaciones que podréis encontrar en los establecimientos colaboradores, me despido hasta el próximo post!

¡Sol vuelve!

With this  pray to hot, and reminding everyone that yesterday began the catwalk Gasteiz On S/S 2015, which can go presenting the invitations that you can find in partner establishments, I say goodbye until next post!

Sun come back!

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG