TRIP&CHIC: OLITE

Iepa! Zelan bizitza? Dena ondo? Pozten naiz ba. Gaurkoan TRIP&CHIC peto-petoa dakarkizuet, niri guztatzen zaizkidan motatakoa, historioaz bete-betea. Hona hemen OLITEKO GAZTELUA.

"Karlos IIIak, Nafarroako erresumaren antzinako erregeak, XV. medean berezko sabalkutza obrak burutu zituen, Nafarroako erregeen etxeabizitza izango zenari. Bere garaian, Europako politenetarikoa kontzideratua izan zen. 1512. urterarte, non Gaztelako eta Aragoiko erresuma batuek indarrez hartu zuten, momentu hartan hasi zen bere hondaketa prosezua. 

Gertaera hauek ez ezik, 1813. urtean, Espoz y Minak, gazteluari su ematea agindu zuen, Espainiako independentzia gerran Frantzesek fortifikazio moduan erabil ez zezaten."

Gaur egun ikus dezakegun eraikina, behin eta berriro burutu diren erreztaurazioen emaitza da.

Datu kurioso moduan, jakin dezazuen, Espainiako 7 txundirutasun mediebalen artean 1. postuan geratu zela; honek, bisitatzeko arrazoi bat gehiago eman beharko lizueke. 

Aupa! ¿Como va la vida? ¿Todo bien? Me alegro pues. En el post de hoy os traigo un TRIP&CHIC completito, de esos que me gustan a mi, medievales y llenos de historia. Os presento el Castillo de OLITE.

"No fue hasta Carlos III rey de Navarra, que se completó las obras que darian paso a la que iba a ser a partir de ese día la residencia de los reyes del reino de Navarra. En su época, fue considerado uno de los más bellos de Europa (en las fotos veréis por qué). No fue hasta el año 1512, cuando el Reino de Castilla y Aragón unidos invadieron Navarra, que comenzó la decadencia de ésta bella fortaleza (o más bien vivienda noble, a lo grande, como lo hacen todos los pudientes vaya). Otro de los sucesos responsables de su deterioro y destrucción, fue a causa de Espoz y Mina, que mandó quemarlo para que los franceses no lo utilizasen como fortaleza durante la guerra de independencia Española."

Lo que hoy en día se puede visitar, es el resultado de un conjunto de restauraciones, que aun hoy en día están en marcha.

Cómo dato curioso, que sepais, que entre las 7 maravillas medievales en España, ésta quedó en el primer puesto... ¿Más razones para visitarlo?

AZKAR! GORA! GORA!

CORRE! CORRE!!

Egun hortan, eta Nafarroan egonda, sekulako hotza zegoen (benetako hotza, ez hemen mediterraneoan duten gezurretako-negua); nire Iontxuk oparitako pelutxe beroki honi esker, trendy eta bero-bero joan ahal izan nuen ateraldi honetara. Hau bai dela streetstyle bidaiaria.

Para ese día, y estando en Navarra, el frio era bestial (frio de verdad, no como el sucedaneo de invierno que estamos pasando aquí en el mediterraneo >_<); pero gracias al abrigo-peluche que me regaló Ion, pude ir con un toque trendy a ésta escapada. Esto si que es streetstyle viajero.

KU!KU!!!!! jajajajaja beldurra hematen dut argazki honetan eeeehh!! jajajaja

Cu! cu! Doy miedo en esta foto eehhhh!! Te veooooo!!! ajajajaja

1. Berokia/Abrigo Pull&Bear
2. Kamiseta/Camiseta Mango
3. Jean Elektra Mango
4. Botak/Botines Bershka
5. Poltsa/Bolso Constance by Hermés.

Espero dut gogoko izana gaurko post-a, eta zerbait gehiago ikasi izana. Eskerrik asko zuen komentario eta bisitengatik. Musu handi bat eta hurrego posta arte!

Espero os haya gustado el post de hoy, y que de paso hayáis aprendido algo nuevo. Gracias por vuestros comentarios y visitas. Un beso enorme y hasta el próximo post!

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

TRIP&CHIC: Iruña

IEPA! Zelan bizitza? Trip&chic batetik beste batera salto egin eta Iruñara daramatzazuet. Duela pare bat (edota hiru) aste joan ginen igande gris hartan onurazko zerbait burutzeko asmoarekin. Euskaldunen hiriburu historikoa, ezaguna zitzaigun dagoeneko Ion eta niri, nork ez du San Ferminetan Iruñako jaiak disfrutatu? Baina oraingoan, Iruña romantiko eta gastronomikoa ezagutzeko xedearekin gerturatu ginen.

Buenas! Como va la vida? De un Trip&Chic a otro y llegamos a Iruña/Pamplona. Hace un par de semanas (o puede que 3) que fuimos a pasar un domingo gris, con la esperanza de aprovecharlo de alguna forma.

Capital histórica de los Vascones, conocida ya por Ion y yo, ya que: ¡Quién no ha ido a San Fermines alguna vez? Pero en esta ocasión era la Iruña romántica y gastronómica la que nos interesaba. 

Good! How's life? Trip Chic one another and arrived at Iruña / Pamplona. A couple of weeks (or maybe three) that went for a gray Sunday, hoping to use it in any way.

Historic capital of the Vascones, already known Ion and because: Who has not gone to San Fermines ever? But this time was the romantic and gastronomic Iruña which interested us.

Jakina da, nik turismoa egiten dudan bakoitzean, erosotasuna bilatzen dudala, trendy ikutua galdu bage noski. Gona luzeak oso modakoak dira, eta udazkeneko egun epelentzako bikainak dira, ez dute bero gehiegi hematen ez eta ipurdia hotz uzten. ¿Der deritzozue?

Sabido es que para hacer turismo siempre busco comodidad, sin que implique perder el toque trendy en el proceso. Las faldas largas están más de moda que nunca este otoño (por que con estas temperaturas en el mediterráneo casi parece primavera como para empezar a llamarlo INVIERNO!). No dan demasiado calor y tampoco te dejan el culo tieso, perfecto para temperaturas templadas. ¿Qué os parece?

1. Crop Top Zara old. Antzekoa/Parecido/Similar
2. Cardigan Mango old. Antzekoa/Parecido/Similar
3. Gona/falda/Skirt Stradivarius a/w 2015 aquí/here/hemen
4. Betaurrekoak/gafas/ SunGlasses ROCCO by RODENSTOCK aquí/here/hemen
5. Zapatillas/deportivas/Sneakers Converse. aquí/here/hemen
6. Bag/Poltsua/bolso Cartier. Antzekoa/Parecido/Similar

We know that tourism always look for comfort, without implying lose trendy touch in the process. Long skirts are more popular than ever this fall (because with these temperatures in the Mediterranean almost like spring to start calling WINTER!). Do not get too hot and not leave you stiff, perfect ass for warm temperatures. What do you think?

Bisita guztiek bazkari/afari on bat behar dute eta egungoa ez zen salbuezpen bat izango. Bagenekien aurretik (eta ondo jakin gainera) nora joango ginen Iruña zapaldu eta bereala: NAPARBIER GARAGARDOTEGIRA!

Badakizue nola guztatzen zaigun garagardo artisaua duela urte ta pikotik aurrera, eta dastatu genituen lehenengo garagardoetatik bat hau izan zen (baita maitemiendu ere!). Bereziki hauek sorturiko IPA (Indian Pale Ale) batek: Aker izenekoa. Garagardoa ziurtatua geneukan, janaria nolakoa zen sorpresatzat utzita, ez zigun hutsik egin: ZELAKO HANBURGESAK!

Irudi bat, mila hito baino gehiago balio duenez, hemen hamaika bat laga dizkizuet.

Toda visita merece de una buena comida/cena, y la de aquel día no iba a ser menos. Ya sabíamos de ante mano (y bien sabido) a donde íbamos a ir nada más pisar Iruña: CERVECERÍA NAPARBIER!!

Ya sabeis, de un tiempo a aquí, como nos hemos aficionado a la cerveza artesanal, y esta fue una de las primeras que probamos (y enamorado ya puestos). Sobretodo una IPA llamada Aker. La cerveza estaba asegurada, sólo nos quedaba conocer su comida, que no nos decepcionó en absoluto: Vaya HAMBURGUESAS!

Cómo una imagen vale más que mil palabras, aquí os dejo unas fotos muy explícitas (dignas de un buen babeo).

Any visit deserves a good lunch / dinner, and that day was not going to be less. We knew before hand (and well known) to where we were going just inside Iruña: BREWERY NAPARBIER !!

You know, for some time here, as we have craft beer fan, and this was one of the first we tried (and lover for that matter). Especially an IPA called Aker. The beer was assured, there was only us know your food, we were not disappointed at all: Go BURGERS!

As a picture is worth a thousand words, here you have some very explicit pictures (worthy of a good drooling).

Espero dut Iruñako errepasu hau begiko izatea eta hurbil izanda paseo eta garagardotxo bat edateko plan on bat iruditu inane. Eskerrik asko zuen ikustaldiengatik. Musu handi bat!

Espero que os haya gustado este repaso a Pamplona y haberos dado idea para una escapada gastronómica y cervecil si os pilla cerca esta ciudad. Gracias como siempre por todas vuestras visitas. Un beso enorme!

I hope you enjoyed this review of Pamplona and had given you and idea for a culinary getaway cervecil if you caught near this city. Thanks as always for all your visits. A huge kiss!

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

Trip&Chic: Zaragoza

Egun on! Zelan bizitza? Barkatuko zenidakete atzerapena? Astelehen eta astearte buruan lana eta debatearen artean ezin izan nuen beste ezer egin. Zuek konpentzatzearren, post peto-petoa dakarkizuet. 

Badira pare bat hilabete Zaragozan izan ginela, baina ez nuen posteatzeko momenturik aurkitzen. Primeran pasa genuen asteburu hortan, Zaragozak duen jende-ingurua primerakoa da, eta nire Euskal Herri minaren pintxo poteaten antzeko zerbait dutenez (askoz garestiagoa) gure saltzan sentitu ginen.

Buenas a todos! Cómo va la vida? Me perdonareis el retraso? El lunes y el martes, entre el debate (todo un acontecimiento jaja) y el trabajo no he podido sacar tiempo para nada más. Para compensaros traigo un post completito.

Hace un par de meses que estuvimos en Zaragoza, pero entre eventos y post recientes no veía el momento de postearlo (¿hoy son todo excusas?).

Lo cierto es que lo pasamos genial, el ambiente de esta ciudad me recuerda a mi querida Euskadi, con el rollo de salir de poteo e ir comiendo pintxos (muuuucho más caro eso sí), por lo que nos sentimos en nuestra salsa. 

Good morning everyone! How's life? I forgive the delay? On Monday and Tuesday, between the debate (a whole event haha) and work I could not make time for anything else. To compensate you do bring a completito post.

A couple of months ago we were in Zaragoza, but among recent post events and could not wait to post it (today are all excuses?).

The truth is that we had great, the atmosphere of this city reminds me of my dear Euskadi, with the roll out of poteo and go eating pintxos (waaaay more expensive of course), so we feel in our sauce.

Bestetik, ingurua eta eraikutza ikusgarri eta eder nahikotxo ditu hiri honek, pasiatzeko, emparantzan garagardotxo bat edateko edota komertzio lokaleko artikulua artisauak erosteko aukerak dituzue.

Esagutzen ez baduzue oraindikan... AURRERAK MUTIL ETA NESKA GUZTIAK!!

Los alrededores son eSpléndidos y espectaculares, así como las edificaciones que se pueden encontrar callejeando o en el mismo centro. Perfecta ciudad para dar un paseo o tomarte algo en la plaza simplemente disfrutando de las vistas. 

Si aun no la conoces... ¡A QUÉ ESTÁIS ESPERANDO!

The surroundings are splendid and spectacular, as well as the buildings that can be found loitering or in the center. Perfect city for a walk or have a drink in the square just enjoying the views.

If you still do not know her ... WHAT ARE YOU WAITING FOR!

HURRONGO ASTEAN ASTEAZKENERARTE EZINGO DUT POSTEAU ERE, ASTERKETAK DITUT ETA, BAINA HEMENTXE IZANGO NAUZUE BETE LOOK-POST BERRI BATEKIN. MUSU HANDI BAT ETA ESKERRIK ASKO HOR EGOTEAGATIK.

LA SEMANA QUE VIENE NO PODRÉ POSTEAR HASTA EL MIERCOLES, YA QUE TENGO EXAMENES, PERO ME TENDREIS SIN FALTA CON UN NUEVO LOOK-POST, SI NO QUE BAJE DIOS Y LO VEA!

GRACIAS POR ESTAR AHÍ DÍA TRAS DÍA.

NEXT WEEK YOU CAN NOT POSTING THROUGH WEDNESDAY Also, since I have exams, but I will have FALA WITHOUT A NEW LOOK-POST.

THANKS FOR BEING THERE day after day.

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG