TRIP&CHIC: Castillo de Butrón

Buenos días! Vamos a comenzar esta semana con una actividad rápida, gratificante y barata donde las haya. Para los que seguís las redes sociales del blog, ya sabéis que ayer estuve en una playa de Bizkaia (Plentzia para ser más exactos), aprovechando el último día de calor que daban para estos días (hoy ya... lluvia inminente T_T). Pero como pude descubrir, hace poco, la existencia de este precioso castillo, a tan sólo 15 minutos de esta zona de la costa Vizcaína, pensamos que de regreso sería bonito pasarnos por aquí: CASTILLO DE BUTRÓN (o BUTROI en euskera).

Cito:" El castillo de Butrón nos traslada a la Edad Media, a las guerras banderizas entre diferentes bandos. Está situado en Gatika, sobre una colina, encima de unas rocas, y rodeado de un bosque centenario. 

Durante más de trescientos años, desde el siglo XVI, el castillo fue escenario de continuas y cruentas luchas entre dos bandos de nobleza de Bizkaia. Los señores de Butrón, refugiados en el castillo, ejercían su poder en torno al territorio. 
Pero Butron no siempre fue un castillo, a mediados del siglo XIII la residencia de los Butrón era una casa-torre, y fue en el siguiente siglo cuando el V Señor de Butrón lo transformó en castillo. 
Cuando se acaban las cruentas luchas entre bandos, a principios del siglo XVI, queda abandonado y se va deteriorando, hasta que a finales del siglo XIX es restaurado adquiriendo la forma actual. El encargado del proyecto fue el arquitecto Francisco de Cubas, que en 1878, lo reconstruyó siguiendo los criterios imperantes en aquella época sobre los castillos principales de Europa."

El desvío mereció la pena. Siempre os digo que Disney me hizo mucho mal (o no), y todo lo relacionado con castillos y sus historias me encantan (como un niño con un caramelo).

Os dejo con el look playero y las fotos del castillo... 

Good morning! Let's start this week with a quick, satisfying and inexpensive activity they come. For those who follow social media blog, and Sabians yesterday I was at a beach Bizkaia (plentzia to be exact), taking advantage of the last day for giving heat these days (today and impending rain ... T_T). But recently I discovered the existence of this beautiful castle, just 15 minutes from this area of ​​the Biscay coast, we thought it would be nice to spend back here. 

And certainly worth the detour. Whenever I say that Disney did me much evil (or not), and everything about their histories and castles love me (as a child with candy). 

I leave you with the beach look and photos of the castle ...

1. Dress/vestido (Chatuchak market, Bangkok) parecido aquí/similiar here
2. Chaleco/Vest Bershka old. parecido aquí/similar here
3. Espadriles (tienda local de Lekeitio) parecido aquí / similar here
4. Sombrero/hat Pull&Bear Old. parecido aquí/similiar here
5. Sunglasses/gafas Afflelou.
6. Bag/Bolso (Zoco Marrakech) parecido aquí/similar here

Este look playero es de mis preferidos. Es adecuado para ir a la playa, pero también para ir a tomar algo después y permitirte aguantar hasta horas menos calientes.

Tanto si sois de la zona (euskadi) como si no; si tenéis la oportunidad de dejéis de visitarlo.

Un Musu muy grande y hasta la próxima!

This beach is my favorite look. It is appropriate to go to the beach, but also to go for a drink afterwards and let you hold to less hot hours. 

Whether you are in the area (Euskadi) or not; if you have the opportunity to fail to visit. 

A very large Musu (kiss) and until next time!

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

FOOD&CHIC: Trattoría Piazza

Y seguimos con otro post de FOOD&CHIC, de esos que me gustan mucho, por que disfruto comiendo cosas tan exquisitas como las que nos pusieron en el restaurante más que un niño con un caramelo. Para el post de hoy, os presento look y restaurante, que para un día como hoy, resulta perfecto... FELIZ SAN VALENTÍN A TOD@S!! Y si no lo celebráis, da igual, id a comer a este espectacular Italiano: Piazza Trattoria por que lo merecéis y punto. 

Comer en un Italiano es una apuesta segura cuando uno no tiene muy seguro donde quiere ir, pero es que este es especial, ya no sólo por que ellos elaboren su propio pan y diversas (al igual que variadas) pastas y pizzas: el ambiente que se respira, de mezcla vanguardista a la vez que tradicional con la cocina sin diferenciar del comedor, me recordó a un pequeño restaurante que visité en el barrio de Trastévere (Trastevere) en Roma. Era la segunda vez que íbamos, ósea que era una apuesta segura, pero esta vez nos dejamos aconsejar, y como siempre, acierto total, ya que el trato recibido y los platos que nos propusieron estaban... Ai amatxo!! (mamma mía! mejor dicho!) Y como siempre digo... mejor una imagen que mil palabras:

Eating in Italian is a safe bet when one has quite sure where to go, but this is special, not only because they develop their own bread and different (as varied) pasta and pizzas: the environment breathe, that traditional kitchen with dining undifferentiated edgy mixture at a time, reminded me of a little restaurant I visited in the neighborhood of Trastevere (Trastevere) in Rome. It was the second time we went, marrow that was a safe bet, but this time we advise you leave, and as always, total success, and that the treatment received and the dishes that we had proposed ... Amatxo Ai! (Mamma Mia! rather) And as I always say ... an image better than a thousand words:

Grandes ventanales que dan muchísima luz y sensación de estar al aire libre

Las pastas las podeis comprar por si queréis disfrutar en casa de sus  elaboraciones 

La decoración no dejaba indiferente a nadie, y por supuesto, como buen italiano dispone de buen vino

Pero vamos con la comida que es lo que interesa:

Para mi y mi pareja: allí donde fueres haz lo que vieres, y que menos que pedir un lambrusco (tinto) en un Italiano. Cuidado que es como agua, entra sólo, ¡riquísimo!

Nos sacaron el pan después de decidir el menú... que pecado... lo dificil es no comértelo antes de tiempo jajaja!

De aperitivo: Tomate confitado con mozzarella de Búfala (exquisito)

Antipasti: Carpaccio de Ternera confitada, salsa aromática y juliana de hinojo al azafrán y cítricos (es como un trabalenguas, pero lo importante: riquísimo)

Primi Piatti: Garganelli al huevo con panceta ibérica, cebolla confitada al peperoncino, y tomate aromatizado con albahaca y pecorino romano (madre mia, en resumen, difícil de leer pero rápido de comer, estaba para chuparse los dedos  jajaja!)

PIZZAS: Ésta es la Francesa (ingredientes: tomate, mozzarella, queso brie, champiñones y aceite de trufa blanca)

Y a lo que yo llamo el plato fuerte o POSTRE: Un mix de helados con chocolate caliente... que estaba fuera de carta y no os sé decir el nombre, pero os lo recomiendo (si les preguntais seguro os saben decir en el restaurante mismo)

Y después de ponernos hasta las cartolas, tocaba sacar las fotos y enseñados el look (eso sí, me tocaba meter tripa jajajaja)

And after you get to the brackets, take pictures and touched taught the look (yes, I had to get gut lol)

Preparando las fotos me vengo arriba y se me va la mano con los filtros... pero es que me encanta el resultado!

Preparing the photos I come up and I go overboard with filters ... but I love the result!

1. Falda/skirt Zara a/w 2013 similar here/parecida aquí
2. Bolso/bag Mango a/w 2013 here/aquí
3. Chaqueta/Jacquet a/w 2012 similar here/parecida aquí
4. Camiseta/Shirt Zara a/w 2013 (rebajas/sales) similar here/ parecida aquí
5. Collar/Necklace Tous here/aquí
6. Pulseras ADMA/THOMAS SABO/TOUS
7. Reloj DKNY (old)
8. Sandalias Bimba&Lola old. similar on zara here/ parecidas en zara aquí
9. Calcetines/socks H&M pack.

Como podeis ver, lo de los calcetines al aire me ha gustado, y mucho. Parece que quiero ir en contra de todo el mundo (los ojos en blanco de mi novio mirándome los pies son un poema); pero algo que siempre digo: la moda está para llevarla cada uno a su terreno, tienes tendencias que puedes usar y otras que no: según los gustos. Y la variedad está precisamente para eso, para que no vayamos todos iguales: HAY QUE APROVECHARLO! 

A parte, el look es un B&W con un toque de color burdeos en bolso y calcetines. Romantico y favorecedor (gracias a esta más que vista falda midi de cuero que me encanta), con un toque moderno precisamente gracias a los calcetines. 

Y como siempre digo, sed sinceras, ya se que no es plato de buen gusto para todos esta tendencia, pero mirad el conjunto objetivamente, no subjetivo y decidme que os viene a la cabeza en consecuencia. 

Un musu muy grande y Bon Appétit!

As you can see, the air socks liked a lot. Looks like I go against the whole world (eyes of my boyfriend looking at my feet are a poem), but something I always say fashion is to bring everyone to his field, you have trends you can use and other not: according to taste. And the variety is precisely for that, so they do not go all the same: we must take advantage! 

In addition, the look is a B & W with a touch of burgundy in bag and socks. Romantic and flattering (but thanks to this leather midi skirt view which I love), with a modern twist thanks to precisely socks. 

And as I always say, sincere thirst, I know it's not tasteful dish for everyone this trend, but the overall look objectively subjective and not tell me what comes to mind you accordingly. 

A very large musu (kiss) and Bon Appétit!

SIGUE EL BLOG EN: 

CHICÍSIMO - TRENDTATION - LOOKBOOK - TWITER - FACEBOOK - INSTAGRAM

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG