viernes, 25 de septiembre de 2015

FOOD&CHIC: BonRollo (Badalona)


Egun on guztioi! Aurreko post-an erakutzi nizuen look-a erretratatu aurretik, badalonako fast-food jatetxe honetan egon ginen bazkaltzen. Asteburu horretan, behin baino gehiagotan joan ginen jatetxe honetara, eta hainbeste gustatu zitzaigunez,  zuekin partekatzea derrigorrezkoa iruditu zait gaurkoan: BONROLLO
Badalonako Carrer del Mar parean egonda, eta eskaintzen duten etxeko-igorpen zerbitzua gehituz (bizikleta elektrikoetan burutzen dute gainera), bere biribilkiak ez frogatzeko aitzakirik gabe geratzen zarete. Saltzen dituzten jaki guztiak ECO jatorrikoak dira eta barazkijale menuak aukeran dituzte. 
Sukaldaria eta zerbitzaria oso jatorrak izan ziren momentu oro, eta Katalanieraz zegoenez menua, azkenengoak, banan-banan azaldu zizkigun plater bakoitza arazorik gabe.
Ezagutzen zenuten jatetxe hau? Ezetz izatekotan; Ezagutzera pasako zarete?

Buenos días a todo/as! Antes de retratar el look del post anterior pasamos a comer, por este restaurante de fast-food situado en Badalona. Ese mismo fin de semana, ya lo habíamos visitado varias veces, y como nos había gustado tanto, me parecía obligatorio enseñároslo hoy: BONROLLO.
Situado al lado de la famosa Carrer del Mar, y ofreciendo un servicio a domicilio (que por cierto, usan bicis eléctricas para ello), os quedáis sin excusas para probar sus enrollados. Todos sus producto son ECO y tienen menús vegetarianos para el que quiera. 
Tanto las cocineras como el camarero que nos atendieron fueron majísimos, y éste último se vio en la tesitura de traducirnos la carta, vegetal por vegetal, al estar ésta en Catalán, sin ningún problema y con una sonrisa.
¿Conocíais este restaurante? En caso contrario ¿Os animáis a probarlo?

Bon dia a tots / es! Abans de retratar el look del post anterior vam passar a menjar, per aquest restaurant de menjar ràpid situat a Badalona. Aquest mateix cap de setmana, ja ho havíem visitat diverses vegades, i com ens havia agradat tant, em semblava obligatori ensenyar-vos-avui: BONROLLO.
Situat al costat de la famosa Carrer del Mar, i oferint un servei a domicili (que per cert, fan servir bicicletes elèctriques per a això), us quedeu sense excuses per provar les seves enrotllats. Tots els seus producte són ECO i tenen menús vegetarians per al que vulgui.
Tant les cuineres com el cambrer que ens van atendre van ser majisims, i aquest últim es va veure en la tessitura de traduir la carta, vegetal per vegetal, en estar aquesta en Català, sense cap problema i amb un somriure.
Coneixíeu aquest restaurant? En cas contrari Us animeu a provar-ho?







Look post-a hemen.
Post con el look aquí
Post look here.


SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

martes, 22 de septiembre de 2015

Autunm on Barcelona


Egun on guztioi! Gaurko post-a Bartzelonan kokatzen den arren, ni neu Gasteizen nago aste honetan. Dena dela, gaur udazkenean sartzen garenez, Bartzelonako egun euritxu batean eramandako look-a erakuztea aproposa iruditu zait. Ion-ek bere bizikleta eraman du Catalunyara Bartzelonatik elkarrekin ibili ahal izateko, eta egun horretan atera genuen euria ari zuen arren (horrelakoak gara Euskal Herrikoak). Nahikotxo arroparekin ikus nazakezue, euria zela eta, ez nuelako praka motzetan joan nahi; baina zekulako beroa pasa nuen ondorioz. Hurrengorako ez dut ahaztuko: euria ez da hotzaren baliokidea herrialde honetan.
Sport-chic puntua daramat gaur ere. Badakizue zenbat guztatzen zaidan era honetako look-ak janstea, txirrindulan joateko ezin hobeagoak dira eta. 
Eta zuek: Hasi zarete udazkeneko look-ak erabiltzen?

¡Buenos días a todos! En el post de hoy os enseño un look que llevé en Barcelona, aunque, curiosamente, yo esté en Vitoria-Gasteiz esta semana.
De todas formas, entrando hoy en el otoño, me parecía adecuado mostraros este look de un día lluvioso en Barcelona. Cómo Ion se ha traído su bici a Catalunya para poder pedalear juntos por Barcelona, eta día salimos con ellas (aunque llovía, así como los Vascos). Se me ve con bastante ropa ya que no quería llevar pantalones cortos con lluvia, pero a cambio pasé un calor de muerte (nota mental: la lluvia y el frío no van de la mano en esta tierra).
Con un estilo sport-chic en este look que os muestro, más gusto que un arbusto, y perfecto para ir en bici.
¿Y vosotros/as? ¿Habéis empezado con los looks de otoño?

Good morning to all! In today's post I will teach a look that I took in Barcelona, though, curiously, I am in Vitoria this week.
Anyway, now entering in the fall, it seemed appropriate to show you this look of a rainy day in Barcelona. How Ion has brought his bike to pedal together Catalunya in Barcelona, eta day we went out with them (although it rained and the Basques). It looks pretty clothes and I did not want to wear shorts in the rain, but instead spent a heat death (mental note: the rain and cold not go together on this earth).
With a sport-chic style this look that I show, more like a bush, and perfect for cycling.
And you / as? Have you begun to fall looks?











  1. Trench/Trenka Lefties s/s 2015 Similar/Parecido/Antzekoa
  2. Gafas de sol/Sunglasses/ Eguzki betaurrekoak ROCCO by Rodenstock
  3. Camiseta/Shirt/Kamiseta Zara s/s 2015  Similar/Parecido/Antzekoa
  4. Sujetador/Bra/Bularretakoa Primark  Similar/Parecido/Antzekoa
  5. Pantalones/Trousers/Prakak Mango Elektra aquí/here/hemen
  6. Zapatillas/Sneakers/Zapatilak old Boga Ohinetako denda lokala VG




SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

domingo, 20 de septiembre de 2015

TRIP&CHIC: Parc Natural Cap de Creus & Cala Culip


Egun on guztioi! Cadaques alboan izanda, ezin genuen Cap de Creus ezagutu gabe utzi. Parke natural hau, pirineoak ur azpian zeudenengo pisaia uzten dute agerrean edonor disfrutatu ahal izateko, murgiltzeko beharrik gabe. 

"Situada en el “mar d’amunt”, que quiere decir mar de arriba, es una cala emblemática por su historia, pues en ella se han encontrado naufragios de barcos fenicios, griegos y romanos.
Vale la pena poder visitar esta cala y si cabe la posibilidad hacer una inmersión, sino, un simple chapuzón con gafas y tubo ya merece su visita.
Para poder llegar, la forma más sencilla es tomando la carretera que va de Cadaqués al Faro del Cabo de Creus, aproximadamente en el kilómetro 5 encontraran  un cruce con un cartel indicativo que pone “pla de Tudela”, lo toman  y les llevará a una caseta de información del parque y un parking. Desde ese punto toman un caminito asfaltado hasta el final que les conducirá hasta Cala Culip.
El tiempo aproximado a un paso normal es de 30 minutos, aunque debido al paisaje que transcurre en el caminar, es posible que se duplique, pues en este lugar se inspiró Salvador Dali, para realizar muchos de sus obras maestras, citaré solo una “el gran masturbador”. Les aconsejo que traigan cámara de fotos, porque este paraje es de auténtico sueño." (fuente: Turismo Cadaqués)

Cala Culip parke honen barruan aurkitu dezakegu. Textuan agertzen den bezala, 30 minutuz ibiltzen iritsi gaitezke autoa utzi eta gero, bidean zehar aurkitu ditzakegu, pisaia ondo begiratuz, animaliak diruditen harriak, bai eta komentatzen den Dalí-k inspiratutako "el gran masturbador" harria (lehenengo 3 irudietan ikus dezakezue). 



Kalan bertan, snorkel egin dezakegu, harrietara igo eta bertatik bota, eguzkia hartu... Laburtuz: DISFRUTATZEA!!

En la misma cala, podemos hacer: snorkel, tirarnos desde las piedras, tomar el sol... básicamente: DISFRUTAR!








Espero dut ateraldi baterako ideia on bat eman izana. Hurrengo postarte!!

Espero haberos dado alguna idea para una buena escapada. Hasta el próximo post!


SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

martes, 15 de septiembre de 2015

TRIP&CHIC: Cadaqués


¡Buenos días! ¿Como ha ido el fin de semana? Si os animáis un fin de semana, o tenéis 3-4 días libres, os voy a proponer algunos sitios para visitar en la Costa Brava en los próximos TRIP&CHIC.
El día de hoy, os presento el pueblo de Cadaqués. Situado en el norte de la costa de Girona.
Nos podemos tomar un cafe o una caña, mientras escuchamos las olas del mar. O disfrutar de una preciosa puesta de sol mientras paseamos. Es normal que inspirase tanto a Salvador Dalí.
Sea cual la razón que nos lleve a Cadaqués, lo convierte en un pueblo que nos gustará.


Egun on! Zelan joan da asteburua? Asteburu bat edota 3-4 egun soberan badituzue oraindik ateralditxo bat egin ahal izateko, hurrengoko  TRIP&CHIC postentan, Kostalde braboa disfrutatu ahal izateko ideia batzuk emango dizkizuet. 
Gaurkoan Cadaques herria aurkezten dizuet. Girona iparraldeko kostandean kokatua, zekulako edertasuna eskeintzen digu bere kaleetatik ibiltzerakoan. 
Kafe edo kañatxo bat har dezakegu aurkitu daitezkeen bar desberdinetan, itsasoaren olatuak entzuten ditugun bitartean, noski. Edota, izugarrizko ilunabar batez disfrutatzea paseatzen goazen bitartean. Salvador Dalí inspiratu izanak normala dirudi bere kaleak ikusterakoan.
Dena delakoa Cadaquesera genaramatzena, gustatuko zaigun herri batean bihurtzen du.

Good Morning! How has been the weekend? If you urge a weekend, or you have 3-4 days free, I will propose some places to visit on the Costa Brava in the next TRIP & CHIC.
Today, I present the village of Cadaques. Located on the northern coast of Girona.
We can have a coffee or a beer, while listening to the waves. Or enjoy a beautiful sunset while we walk.
Whatever the reason that leads us to Caduques, makes a people will like us.












  1. Camiseta/Kamiseta/Shirt Stradivarius (old) parecido/antzekoa/similar
  2. Falda/Gona/Skirt Zara s/s 2015 Parecido/Antzekoa/similar
  3. Bolso/Poltsa/Bag Tienda local Vitoria-Gasteiz Parecido/Antzekoa/Similar
  4. Sandalias/Sandaliak/Sandals Bliss Vitoria-Gasteiz Parecido/Antzekoa/Similar



Asta ona pasatu dezazuen! Hurrengo asterarte!!

Que pases una buena semana! Hasta la semana que viene!

Have a good week! See you soon!


SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

martes, 8 de septiembre de 2015

FOOD&CHIC: La Mare del Tano


Buenas noches a todos! Con la nueva semana (aunque ya es martes) os traigo un nuevo post.
Es el primer post de FOOD&CHIC de Badalona: ¡¡LA MARE DEL TANO!!
Fue mi primera experiencia aquí, y la más repetida también. Entre otras razones por que tienen cerveza artesanal ^_^
Ese día íbamos de paseo por Barcelona, indispensable calzado plano.
Cada día me gustan más los jumpsuit; son prácticos para ir en bici (sin enseñar las bragas en el intento) y le dan un punto chic al look.
¿Qué os parece?

Gabon guztioi! Aste berriarekin (asteartea izan arren) post berri bat dakarkizuet. 
Badalonan egindako lehenengo FOOD&CHIC aurkezten dizuet: ¡¡LA MARE DEL TANO!!
Nire lehenengo esperientzia hemen, eta gehienetan errepikatu dudana gainera. Besteak beste garagardo artisaua daukatelako (nola ez).
Egun horretan Bartzelonatik egon ginen paseotxo bat ematen. Beharrezkoak, beraz, ohinetako lauak. Geroz eta gehiago guztatzen zaizkit jumpsuit-ak; Txirrindulan joatea errazten dute (kuleroak erakutzi gabe) eta tendentzia puntua ematen dute edozein look-ari.
¿Zer deritzozue?

Bona nit a tots! Amb la nova setmana (encara que ja és dimarts) us porto un nou post.
És el primer post d'FOOD & CHIC de Badalona: La Mare del Tano !!
Va ser la meva primera experiència aquí, i la més repetida també. Entre altres raons perquè tenen cervesa artesanal ^ _ ^
Aquell dia anàvem de passeig per Barcelona, indispensable calçat pla.
Cada dia m'agraden més els jumpsuit; són pràctics per anar en bici (sense ensenyar les calces) i li donen un punt chic al look.
Què us sembla?









Un lugar para estar agusto, con un escaparate atractivo, y con comida envidiable: indispensable visitar para comer o cenar.
Ya sean bocadillos, kebabs o ensaladas (da igual que se pida, todo está riquísimo), lo indispensable es pedirse unas "Patatas de la Mare del Tano); no os puedo describir el sabor haciéndoles justicia, así que tendréis que ir vosotros para conocer como saben: IMPRESIONANTES!

Gustura egoteko lekua, erakuslehio erakargarriarekin, eta janari ezinhobea eskainiz: behar-beharrezkoa bihurtzen da bazkaldu edo afaltzeko.
Ogitartekoak, kebab edo entsalada bat eskatzea berdin dio (dena ona dago); baina derrigorrezkoa da (nahita nahiez) "Mare del Tano-ko patatak" frogatzea... ezin dut zaporea deskribatu motz geratu gabe, joan beharko duzue ezagutzeko: IZUGARRIAK!

Un lloc per estar a gust, amb un aparador atractiu, i amb menjar envejable: indispensable visitar per dinar o sopar.
Ja siguin entrepans, kebabs o amanides (tant és que es demani, tot està boníssim), l'indispensable és demanar unes "Patates de la Mare del Tano), no us puc descriure el gust fent-los justícia, així que haureu d'anar vosaltres per conèixer com saben: IMPRESSIONANTS!













SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG